Yonekura Chihiro - Winter Wish [Love Hina Christmas Special Insert Song]
[offline] [4.51 MB] [4:48] [9/10] [anime] [7 Jan 2005]


LYRIC

chiisana shiawase o daiji ni atatameteta
nee, omou to mune no oku konna ni itaku naru no

anata no me anata no koe subete itoshikute...

konayuki ga hoho ni maiori namida ni kawatta
itsu made mo soba ni ite kono te o hanasanai de
fuyu no sora kirameku hoshi wa futari o tsutsunda
shiroi kata shiroi iki anata to kanjiteru WINTER WISH

yorisoi aruita umizoi no yuuenchi
nee, kanransha ni notte hikari no machi miyou yo

hajimari wa konayuki no IVU chiisana SUTORI
dare yori mo aishiteru kono te o hanasanai de
arukidasu futari no mirai naranda ashiato
nukumori mo yasashisa mo anata to dakishimeru WINTER WISH

konayuki ga hoho ni maiori namida ni kawatta
itsu made mo soba ni ite kono te o hanasanai de
fuyu no sora kirameku hoshi wa futari o tsutsunda
shiroi kata shiroi iki anata to kanjiteru WINTER WISH


TRANSLATION

how such small happiness is warming our important moment
hey, inside this heart and mind, I began to feel such kind of feeling
your eyes, your voice, all of them I cared the most

falling snow pieces that rolling on my cheek are changing my tears
forever be by my side, don't let go of these hands
upon the winter sky, the twinkling stars is surrounding both of us
white shoulders, white breath, feeling you deeply as my winter wish

walking closer together on an ocean-side park
hey, watching a far from train that we rode, let's watch the lights of city

far away from the ocean, and the scent of a kiss honestly given

the beginning of a little story on the eve's falling snow
the true self I've fallen in love with, don't let go of these hands
walking our future together in each footsteps
how warm, how gentle, hugging you deeply as my winter wish

falling snow pieces that rolling on my cheek are changing my tears
forever be by my side, don't let go of these hands
upon the winter sky, the twinkling stars is surrounding both of us
white shoulders, white breath, with you, the winter wish that I felt

+ kayrin dreaming @ 1:37 pm + +

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _